This article is written in English and Portuguese
Este artigo está escrito em Inglês e Português
English Version:
It's a great pleasure to present you another Informix blog. This one is written in French. The author is Eric Vercelletto, which was a colleague at Informix Portugal. Eric has a long history with Informix. We was working at Informix France and decided to join Informix Portugal mainly to participate in a big and complex project several years ago (before I joined Informix). After that we met and worked together on another customer. At the time I was working mainly with tools and he managed all the engine side stuff. When he decided to embrace other challenges outside Informix, I assumed his position at that customer. It was a big challenge for me (I had relatively low experience with the engine) and Eric was a great help. I still use some of his scripts today, and I learned many things with him.
But the world never stops spinning and currently Eric is back on Informix, and he's enthusiastic about it. I wish him all the best and I really hope he is able to share some of his knowledge about Informix with the community.
He decided to write the blog in French since French people like to take care of their language. This is great news for the French community. As for us, non French speaking people we can try our best to understand it. It would be interesting to see it in English also... (just a challenge Eric ;) ). But for now, the important it to keep a steady rate of articles. And I can assure you it's hard. Welcome Eric!
The blog address is:
http://levillageinformix.blogspot.com/
(something like "the Informix village")
Versão Portuguesa:
É um grande prazer poder apresentar-vos um novo blog Informix. Desta feita escrito em Francês. O autor é Eric Vercelletto, que foi um colega da Informix Portugal. O Eric tem um longo passado com Informix. Estava a trabalhar na Informix França e decidiu juntar-se à Informix Portugal, pricipalmente para participar num projecto grande e complexo há vários anos atrás (antes de eu ingressar na Informix Portugal). Após isso conhecemo-nos e trabalhámos juntos num outro cliente. Na altura eu trabalhava essencialmente com ferramentas e ele geria o lado do motor.
Quando ele decidiu abraçar outros desafios fora da Informix, assumi a sua posição no cliente. Foi um grande desafio para mim (tinha muito pouca experiência com o motor) e o Eric foi uma grande ajuda. Ainda utilizo alguns dos seus scripts hoje, e aprendi muitas coisas com ele.
Mas o mundo dá voltas e mais voltas e actualmente o Eric está de volta ao Informix, e continua entusiasta. Desejo-lhe tudo de bom e espero sinceramente que ele consiga partilhar algum do seu conhecimento Informix com a comunidade.
Ele decidiu escrever o blog em Francês porque os Franceses gostam de cuidar da sua língua. Isto são excelentes notícias para a comunidade Francófona. Quanto a nós, que não dominamos a língua, tentaremos o nosso melhor para o perceber. Era interessante ver o conteúdo também em Inglês (só um desafio Eric... :) ). Mas por agora, o importante é manter um ritmo constante de novos artigos. E posso assegurar que não é fácl. Bem vindo Eric!
O endereço do blog é:
http://levillageinformix.blogspot.com/
(algo como "a aldeia do Informix", o que vindo da Gália, trás boas recordações de criança)
Showing posts with label blog. Show all posts
Showing posts with label blog. Show all posts
Monday, July 16, 2012
Friday, December 9, 2011
Short notes / Notas curtas
This article is written in English and Portuguese
Este artigo está escrito em Inglês e Português
This is a very short article that consists of a few short notes.
First, as you can notice from the banner above, IIUG is going to organize the 2012 International User Conference in San Diego on April 22-25 2012. Next year's conference will move from the traditional Kansas City location to San Diego, California. As usual, you can get a lot of value for money. I will probably skip this one, but Ill surely miss it. Please consult the conference URL for all the details.
Some time ago I added a blog to my list, mas to be honest at the time I didn't review the content that it already had. Recently, during some investigation I ended up there and I had the opportunity to browse over it's content and it's really interesting. I'm talking about http://www.jfmiii/informix/ . The URL shows that it's author is John Miller, one of the most well known elements of the Informix community. John is the author of a lot of Informix material, specially about update statistics and backup and restore. In the last years is has been involved with Open Admin Tool (OAT). He's also a usual presence in conferences and presentations done or sponsored by IBM. I highly recommend this blog. The blog also includes contributions from other well known members of the community
Still related to blogs, I just added one more to the list: http://informixdba.wordpress.com/ . It's author is Ben Thompson, an UK based Informix and Oralce DBA. Not many articles yet, but it looks promising.
Philip Howard, from Bloor Research talks about the Informix revive and also mentions it in the article "Breakthrough and instrumented applications".
TatukGIS a Polish based GIS software and solution provider recently extended it's products support to Informix and DB2
In a blog hosted by Microsoft, there is a reference to future support for Informix 11 on their BizTalk ESB software in the next release of the product
Este é um artigo muito curto e consistirá em algumas notas sobre vários temas.
Primeiro, como pode ver pelo cabeçalho acima, o IIUG vai organizar a conferência internacional de utilizadores de 2012 em San Diego entre 22 e 25 de Abril de 2012. A conferência do ano que vem deixará a localização tradicional em Kansas City e irá para San Diego na California. Como é hábito pode obter bastante valor pelo investimento. Em princípio não irei estar presente, mas irei sem dúvida sentir a falta. Consulte o endereço da conferência para mais detalhes.
Há uns tempos adicionei um blog à lista, mas sinceramente na altura não revi todo o conteúdo que já existia. Recentemente durante alguma investigação que efectuei acabei por lá ir parar e tive oportunidade de verificar que tem conteúdo bastante interessante. Estou a falar de http://www.jfmiii/informix/ . Pelo endereço e conteúdo é fácil perceber que se trata do John Miller um dos mais conhecidos elementos da comunidade Informix. O John tem estado ligado a imenso material sobre Informix, em particular artigos sobre update statistics, backup e restore e outros. Nos últimos anos tem estado por detrás do Open Admin Tool. É também presença habitual em conferências e apresentações da IBM. Recomendo vivamente. O blog contém também contribuições de outros elementos bem conhecidos da comunidade
Ainda relacionado com blogs, acabei de adicionar um à lista: http://informixdba.wordpress.com/ . O seu autor é Ben Thompson, um DBA Informix e Oracle baseado no Reino Unido. Ainda não tem muitos artigos, mas parece promissor.
Philip Howard, da Bloor Research fala sobre o Informix revive e também o refere noutro artigo: "Breakthrough and instrumented applications".
TatukGIS, um fornecedre de software e soluções GIS, baseado na Polónia anunciou recentemente a extensão do suporte nos seus produtos para Informix e DB2
Num blog hospedado na Microsoft, existe uma referencia ao futuro suporte ao Informix 11 na próxima release do seu BizTalk ESB.
Este artigo está escrito em Inglês e Português
English version:
This is a very short article that consists of a few short notes.
First, as you can notice from the banner above, IIUG is going to organize the 2012 International User Conference in San Diego on April 22-25 2012. Next year's conference will move from the traditional Kansas City location to San Diego, California. As usual, you can get a lot of value for money. I will probably skip this one, but Ill surely miss it. Please consult the conference URL for all the details.
Some time ago I added a blog to my list, mas to be honest at the time I didn't review the content that it already had. Recently, during some investigation I ended up there and I had the opportunity to browse over it's content and it's really interesting. I'm talking about http://www.jfmiii/informix/ . The URL shows that it's author is John Miller, one of the most well known elements of the Informix community. John is the author of a lot of Informix material, specially about update statistics and backup and restore. In the last years is has been involved with Open Admin Tool (OAT). He's also a usual presence in conferences and presentations done or sponsored by IBM. I highly recommend this blog. The blog also includes contributions from other well known members of the community
Still related to blogs, I just added one more to the list: http://informixdba.wordpress.com/ . It's author is Ben Thompson, an UK based Informix and Oralce DBA. Not many articles yet, but it looks promising.
Philip Howard, from Bloor Research talks about the Informix revive and also mentions it in the article "Breakthrough and instrumented applications".
TatukGIS a Polish based GIS software and solution provider recently extended it's products support to Informix and DB2
In a blog hosted by Microsoft, there is a reference to future support for Informix 11 on their BizTalk ESB software in the next release of the product
Versão Portuguesa:
Este é um artigo muito curto e consistirá em algumas notas sobre vários temas.
Primeiro, como pode ver pelo cabeçalho acima, o IIUG vai organizar a conferência internacional de utilizadores de 2012 em San Diego entre 22 e 25 de Abril de 2012. A conferência do ano que vem deixará a localização tradicional em Kansas City e irá para San Diego na California. Como é hábito pode obter bastante valor pelo investimento. Em princípio não irei estar presente, mas irei sem dúvida sentir a falta. Consulte o endereço da conferência para mais detalhes.
Há uns tempos adicionei um blog à lista, mas sinceramente na altura não revi todo o conteúdo que já existia. Recentemente durante alguma investigação que efectuei acabei por lá ir parar e tive oportunidade de verificar que tem conteúdo bastante interessante. Estou a falar de http://www.jfmiii/informix/ . Pelo endereço e conteúdo é fácil perceber que se trata do John Miller um dos mais conhecidos elementos da comunidade Informix. O John tem estado ligado a imenso material sobre Informix, em particular artigos sobre update statistics, backup e restore e outros. Nos últimos anos tem estado por detrás do Open Admin Tool. É também presença habitual em conferências e apresentações da IBM. Recomendo vivamente. O blog contém também contribuições de outros elementos bem conhecidos da comunidade
Ainda relacionado com blogs, acabei de adicionar um à lista: http://informixdba.wordpress.com/ . O seu autor é Ben Thompson, um DBA Informix e Oracle baseado no Reino Unido. Ainda não tem muitos artigos, mas parece promissor.
Philip Howard, da Bloor Research fala sobre o Informix revive e também o refere noutro artigo: "Breakthrough and instrumented applications".
TatukGIS, um fornecedre de software e soluções GIS, baseado na Polónia anunciou recentemente a extensão do suporte nos seus produtos para Informix e DB2
Num blog hospedado na Microsoft, existe uma referencia ao futuro suporte ao Informix 11 na próxima release do seu BizTalk ESB.
Friday, October 29, 2010
New blog from Paraguay
This article will only be written in English
Este artigo só tem versão Inglesa. Para ver esta notícia em Português consulte o site do Cesar Martins
There is a new south American blog, written in castilian. It's located here:
http://informixpy.blogspot.com/
The author is Javier Gray.
Apparently Javier wants to translate some articles from other blogs (he already did it once from Cesar's blog) besides writing his own articles. Javier also requested my permission to do the same from my blog. So, permission is granted as long as a reference to the original author is kept (as he did with Cesar's article). Hopefully, some of this blog's articles will be available in English, Portuguese and Castilian! That's great! Anybody wants to pick up for French and Chinese (and others?)
Este artigo só tem versão Inglesa. Para ver esta notícia em Português consulte o site do Cesar Martins
There is a new south American blog, written in castilian. It's located here:
http://informixpy.blogspot.com/
The author is Javier Gray.
Apparently Javier wants to translate some articles from other blogs (he already did it once from Cesar's blog) besides writing his own articles. Javier also requested my permission to do the same from my blog. So, permission is granted as long as a reference to the original author is kept (as he did with Cesar's article). Hopefully, some of this blog's articles will be available in English, Portuguese and Castilian! That's great! Anybody wants to pick up for French and Chinese (and others?)
Subscribe to:
Posts (Atom)